案内地図をwebで作成するポイントとしては、作成したものをメールやSNSで共有できるようにすることです。例えばグーグルマップの場合、自分でオリジナルルートを作成して保存する機能があります。
保存したルート地図にはURLが付与されていて、このURLを案内したい人に贈れば場所が理解できます。特に迷いやすい道順であれば、分かりやすいルートに訂正することも場合によっては必要になるかもしれません。
とはいえ最短ルートやオススメルートを自動的に紹介してくれるので、作る側もストレスなく簡単に作業できます。
自分で道順を理解出来る人であれば、住所だけ案内しても良いですしSNSを利用すると住所から目的地を自動で読み込み機能を持っているものもあります。